Sudarshan: Lá thư gửi Nobel Committee

Posted: October 11, 2010 in 1001 Câu Chuyện Vật Lý

Lá thư của giáo sư Sudarshan gửi hội đồng giải thưởng Nobel tuy cũ nhưng có thể vẫn còn có ý nghĩa đến ngày hôm nay.

Sudarshan’s letter

EXCERPTS from E.C.G. Sudarshan’s letter to the Nobel Committee on the 2005 Nobel Award in Physics to Roy J. Glauber for Quantum Theory of Optical Coherence:

“In the announcement of the 2005 Physics Nobel Prize, the Swedish Royal Academy has chosen R.J. Glauber to be awarded half of the prize. The prize winners are chosen by the Royal Academy, but no one has the right to take my discoveries and formulations and ascribe them to someone else!

“The correct formulation of the quantum mechanical treatment of optics was carried out by me in my paper in 1963. In that I showed that every state can be represented in the diagonal form… This diagonal representation is valid for all fields.

“… The irony of the situation is that in spite of all these facts being available in print, the diagonal representation instead of being referred to as the Sudarshan representation is dubbed as either the P-Representation (as if Glauber discovered and named it first) or at best as `Glauber-Sudarshan’ Representation.

“While the distinction of introducing coherent states as basic entities to describe optical fields certainly goes to Glauber, the possibility of using them to describe `all’ optical fields (of all intensities) through the diagonal representation is certainly due to Sudarshan. Thus there is no need to `extract’ the classical limit [as stated in the Nobel citation]. Sudarshan’s work is not merely a mathematical formalism. It is the basic theory underlying all optical fields. All the quantum features are brought out in his diagonal representation…

“It is my belief that the Royal Swedish Academy was impartial and that to assure the proper priorities it has a Committee in Physics, with members competent to examine and understand the published work. It was also my belief that the members of the Committee did their work diligently and with care. I am therefore genuinely surprised and disappointed by this year’s choice. It would distress me and many others if extra scientific considerations were responsible for this decision. It is my hope that these glaring injustices would be noted by the Academy and modify the citations.

Give unto Glauber only what is his.”

Sincerely yours,
E.C.G. Sudarshan

  1. mose says:

    Cần sửa lại tiêu đề và lời dẫn: Nobel chứ không phải là Noble

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s